ジーン・リース「サルガッソーの広い海」

主人公アントワネットこそが、名作「ジェイン・エア」のバーサだったという設定を知らずに読んでいたら、ただの悲しい女の一生を描いた物語、くらいの感想で終わっていた。
結局のところ、旧植民地で生まれたが故に、運命に翻弄され、生きる気力も失ってく様は哀しい。本当に報われない彼女の生涯しか記憶に残らなかった。

灯台へ/サルガッソーの広い海 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 2-1)